749 / 4988

estar de cachondeo

to be joking / to be messing around

Idioms & Sayings
Notes & Usage:

Spain, colloquial.

See It in Context

No te enfades, estoy de cachondeo.

Don't get angry, I'm just joking.

Relájate, solo estábamos de cachondeo con eso.

Relax, we were just messing around about that.

—¿Lo decías en serio? —No, estaba de cachondeo, tranquilo.

—Were you serious? —No, I was just joking, relax.