159 / 4988

El caso es que...

The thing is that... / The fact is that...

Sentence Frames
Notes & Usage:

Similar to 'lo que pasa es que', but slightly more direct.

See It in Context

El caso es que no me gusta.

The fact is I don't like it.

El caso es que llegamos tarde.

The thing is we arrived late.

—¿Por qué cambiaste de opinión? —El caso es que encontré una opción mejor.

—Why did you change your mind? —The fact is I found a better option.