3796 / 4988

echar un cable

to lend a hand

Idioms & Sayings

See It in Context

¿Puedes echarme un cable con estas cajas?

Can you lend me a hand with these boxes?

—Estoy agobiado con la mudanza. —Tranquilo, te echo un cable.

—I am overwhelmed with the move. —Do not worry, I will lend you a hand.

Siempre echa un cable cuando alguien lo necesita.

He always lends a hand when someone needs it.