To cost an arm and a leg
Used for something extremely expensive. Literally 'to cost an eye from your face'. Very common in everyday Spanish.
The car repair cost me an arm and a leg.
—How much did the hotel cost? —An arm and a leg, but it was worth it.
That designer jacket costs an arm and a leg.