905 / 4988

Con todo el respeto

With all due respect

Politeness Phrases
Notes & Usage:

Used before stating a disagreement or correction politely. Signals you intend no offence while still making your point.

See It in Context

Con todo el respeto, creo que hay un error en el informe.

With all due respect, I think there is an error in the report.

Con todo el respeto, no estoy de acuerdo con esa decisión.

With all due respect, I don't agree with that decision.

—Con todo el respeto, eso no es lo que acordamos. —Tiene razón, lo revisamos.

—With all due respect, that's not what we agreed. —You're right, let's review it.