como si fuera ayer

as if it were yesterday

Conditionals & Hypotheses

Notes & Usage:

Triggers imperfect subjunctive.

Recuerdo aquel viaje como si fuera ayer.

I remember that trip as if it were yesterday.

Aunque pasaron veinte años, lo recuerdo como si fuera ayer.

Even though twenty years have passed, I remember it as if it were yesterday.

—¿Te acuerdas de aquel verano? —Como si fuera ayer.

—Do you remember that summer? —As if it were yesterday.

Aunque pasaron veinte años, lo recuerdo como si fuera ayer.

Even though twenty years have passed, I remember it as if it were yesterday.

—¿Te acuerdas de aquel verano? —Como si fuera ayer.

—Do you remember that summer? —As if it were yesterday.

Chunk 997 of 4988