cargar con el muerto

to be left holding the bag

Idioms & Sayings

Al final, tuve que cargar con el muerto por el error de todos.

In the end, I had to take the blame for everyone else's mistake.

—¿Quién asumió la culpa? —Yo cargué con el muerto, como siempre.

—Who took the blame? —I got left holding the bag, as always.

No pienso cargar con el muerto de una decisión que no tomé.

I'm not going to take the blame for a decision I didn't make.

Chunk 4303 of 4988