A propósito

By the way / On purpose

Conversation Fillers

Notes & Usage:

In conversation, a propósito works like 'by the way' to introduce a related thought. It also means 'on purpose' in other contexts — context makes the meaning clear.

See It in Context

A propósito, ¿sabes cuándo llega el pedido?

By the way, do you know when the order arrives?

A propósito de lo que hablamos ayer, tengo novedades.

Speaking of what we discussed yesterday, I have news.

—A propósito, ¿cómo está tu madre? —Bien, gracias.

—By the way, how is your mother? —Fine, thanks.

A propósito, te llamó María.

By the way, Maria called you.

A propósito de lo que dices, tengo una idea.

Speaking of what you're saying, I have an idea.

Chunk 1631 of 4988